ویرایش مقاله انگلیسی

ويرايش مقاله isi

ويرايش مقاله isi

سلسله ها ، امپراطوری ها وکشورهای مختلف جهان ، از دیرباز و با اهداف مختلف ، همواره با یکدیگر در کشمکش و مجادله بوده اند . زمانی این نزاع بر سر آب یا گسترش قلمرو و زمانی نیز بر سر نفت بوده است . روزگاری با شمشیر و دشنه ، روزگاری با بمب و اسلحه و زمانی هم با نام جنگ سرد و تحرکات مخفیانه انجام می پذیرفته است . شاید اغراق نباشد که بگوییم این جنگ و نزاع بین ابرقدرت ها هم اینک نیز در حال اجراست ، با این تفاوت که تکنولوژی و پدیده های وابسته به آن سلاح های این نبردند . با ذکر مثال رقابت فضایی به بسط این موضوع می پردازیم . در دهه 70 میلادی ، شرایط سیاسی جهان به گونه ای بود که دنیا به دو قطب غربی سرمایه داری (ایالات متحده آمریکا) و شرقی کمونیستی (اتحاد جماهیرشوروی) تقسیم شده و سایر کشورهای جهان نیز به نحوی زیر لوای این دو کشور می جنگیدند . بدون در نظر گرفتن ده ها فعالیت و اقدام تخریبی این دو ابر قدرت در برابر یکدیگر ، به رقابت های فضایی می رسیم . این رقابت ، نوعی رقابت علمی میان «سایوز» و « وستوک» سازمان فضایی فدرال روسیه و «وویجر» و « آپولو» ناسا بود . رقابتی که هیچ کشته ای در درگیری مستقیم بر جای نگذاشت ، اما نمایش قدرت و پیروزی در این عرصه ، نتایجی به مراتب مهم تر از میدان جنگ بر جای می گذاشت . در این رقابت ، نیروهای علمی این دو سازمان ، برای نشان دادن توانایی های کشور خود ، از هیچ تلاشی کوتاهی نکردند که تلاش روس ها به ارسال نخستین انسان به بیرون جو زمین (یوری گاگارین) و تلاش آمریکایی ها به فرود نخستین انسان روی سطح ماه (نیل آرمسترانگ) منجر شد . این مثال ، نمونه ای از مصادیقیست که بیان می کند توانایی و اهمیت یک کشور در قدرت نظامی و میزان سرمایه آن خلاصه نمی شود. امروزه یکی از مهمترین شاخص های سنجش قدرت یک کشور و توانایی مردمان آن ، میزان سطح سواد آن ها و میزان تولید علم در قالب تعداد مقالات علمی آن ها در سطوح بالا می باشد . موسسات فراوانی در دنیا وجود دارند که با استفاده از استانداردهای مدون و فیلتر های مختلف تشخیص می دهند که یک مقاله ، دارای ارزش علمی می باشد یا خیر . این معیار ها ، اصولا سوالاتی در مورد صحت مطالب ، طریقه جمع آوری آن ها ، میزان تشابه آن به مقالات پیشین ، سابقه نویسنده و موضوعاتی از این قبیل می باشد . یکی از این مجموعه ها ، مجموعه تامسون رویترز می باشد که بیشتر با نام یکی از زیر مجموعه های خود (مؤسسه اطلاعات علمی) ، ISI شناخته می شود . ISI نوعی مقیاس معتبر برای سنجش عیار یک مقاله است ، به زبان ساده تر ، مقالاتی که در مجلات ISI به چاپ می رسند ، مطالبی قابل اعتماد ، معتبر و برپای اصول علمی می باشند که می توان به آن ها اتکا کرد . این مجلات که تعدادشان از 15 هزار نشریه نیز فراتر می رود ، مطالبی تحت چارچوبی خاصی را منتشر می کنند . به عبارتی دیگر ، یک مقاله حتی با داشتن بار علمی زیاد ، در صورت رعایت نکردن اصول نگارشی اعم از عدم استفاده صحیح و بجا از اصطلاحات ، عدم فهرست بندی  استاندارد ، غلط املایی ، صفحه آرایی نامناسب و جزئیاتی از این قبیل ، پذیرفته نخواهد شد . همانطور که اشاره شد ، بسیاری از این مشکلات ، حتی با وجود تسلط به زبان انگلیسی نیز رخ می دهد ، لذا ويرايش مقاله فوق توسط ویراستاری زبده و با تجربه ، احتمال پذیرش آن را افزایش می دهد .

 

ویرایش مقاله انگلیسی

ویرایش مقاله انگلیسی

ویرایش مقاله انگلیسی

انسان قرن 21 در برهه ای از زمان زندگی می کند که هیچ تشابهی با دوره های پیش از خود ندارد . در قرون گذشته ، زندگی بشر در سراسر جهان ، دارای سکونی بلند مدت بوده است . استفاده از ابزار و وسایلی یکسان توسط نسل های گوناگون و عدم تغییر در سبک زندگی قدما گواهی بر این مدعاست . به عنوان مثال ، استفاده چند نسل یک خانواده از ابزار و روش های های یکسان  کشاورزی سبب می شد تا سبک زندگی یک فرد با پدربزرگ و یا نوه خود تفاوتی نداشته باشد اما از انقلاب صنعتی تا کنون ، ساخت ابزار و وسایل نوین در شاخه های مختلف علمی و اجتماعی اعم از پزشکی ، عمران ، حمل و نقل و مکانیزه شدن بسیاری از اموری که روزی توسط انسان انجام می شده سبب شده است تا هر روز شاهد تغییر و پیشرفتی در زندگی بشر باشیم . پرواز بشر به کمک هواپیما ، نفوذ به اعماق اقیانوس ها ، فتح ماه و تحقق بسیاری دیگر از رویاهای وی ، ماحصل همین تکامل می باشد . امروزه سرعت تولید علم و به تناسب آن صنعت به میزانی شده است که انسان هزاره سوم ، از ساخت وسیله ای جدید شگفت زده نمی شود . به عنوان مثال ، در قرون نچندان دور ، ساخت و کاربرد دوربین عکاسی یا فیلم برداری ، به دلیل بی همتایی خود تا آن زمان به نقل محافل تبدیل شده و تا سال ها قدرت تاثیر گذاری بالایی داشت اما امروزه این نوع پیامدهای اعجاب انگیز به نوعی از بین رفته است . در دوران ما ، ساخت هیچ ابزار و وسیله ای دور از ذهن نیست ، حتی اگر این وسیله اختراعی در حد تصورات نویسنده یک کتاب علمی – تخیلی باشد . تمامی این عوامل ، گوشه ای از گستردگی علم و سرعت سرسام آور رشد آن را نشان می دهد . این شرایط ، هم علت و هم معلول تربیت و پرورش دانشمندان می باشد . وجود چنین شرایطی سبب شده است تا انتقال علم و دانش اندوزی نسبت به سده های پیشین افزایش یابد ، در نتیجه به تعداد قشر تحصیل کرده جامعه اضافه شود . از سویی دیگر ، با اضافه شدن این قشر تحصیلکرده به جامعه علمی جهان ، کیفیت و کمیت تولید علم نیز افزایش می یابد . علم تازه متولد شده توسط این افراد ، به دلیل تعدد ، تنوع و پیچیدگی ، نیازمند اعتبار سنجی ، قیاس با موارد مشابه و بایگانی دقیق می باشد . بدیهیست این حجم از اطلاعات ، امکان ارائه و بررسی شفاهی را ندارند ، لذا گردآوری آن ها تحت یک مقاله مدون ضروری می باشد . حال پس از نگارش چنین مقالاتی توسط اندیشمندان و صاحب نظران ، موسسات فراوانی در سراسر دنیا به علم سنجی و محاسبه ضریب تاثیرگذاری این مقالات می پردازند که یکی از معتبرترین آن ها ، موسسه طلاعات علمی یا  ISIمی باشد . در همین راستا ، یکی از مراجعین  ثابت و دائمی این مجموعه ، کارشناسان و محققان ایرانی می باشند . انتشار مقالات ISI از سوی نوابغ ایرانی ، علاوه بر مطرح شدن نظریه آن ها ، تاثیر بسزایی در آینده تحصیلی و رزومه آن ها دارد ، لذا افرادی که به دنبال ادامه تحصیل در مقطع دکترا یا دانشگاهی معتبر هستند ، حساب ویژه ای روی نگارش و ویرایش مقاله انگلیسی ISI  خود باز می کنند ؛ این در حالیست که ممکن است این نخبگان با وجود تسلط زیاد به رشته تحصیلی خود ، دستی بر آتش زبان انگلیسی نداشته باشند ، در نتیجه سپردن متون تحقیقاتی خود به موسسات ویرایش مقاله انگلیسی و ترجمه این دست نوشته ها و تبدیل آن ها به فرمی استاندارد  (متنی علمی با اصطلاحات و ادبیات رایج) را  امری ضروری می دانند .